Your website, online in a week. Then we keep it running.Vaša stranica online za sedam dana. Poslije je održavamo mi.Страницата онлајн за 7 дена. Потоа ја одржуваме ние.
We build it, put it online and look after it every month. The domain is in your name from day one. Buy the site and it is yours to take anywhere, rent it and it is yours after 24 months.Napravimo je, postavimo online i brinemo o njoj svaki mjesec. Domena je od prvog dana na vaše ime. Kupite li stranicu, vaša je i nosite je gdje želite, iznajmite li je, vaša je nakon 24 mjeseca.Ја изработуваме, ја пуштаме онлајн и се грижиме за неа секој месец. Доменот е на Ваше име од првиот ден. Ако ја купите, страницата е Ваша и ја носите каде сакате, ако ја изнајмите, Ваша е по 24 месеци.
Three things we hear every weekTri stvari koje čujemo svake sedmiceТри работи што ги слушаме секоја недела
"I don't have a site at all"„Nemam stranicu uopšte”„Немам страница воопшто”
Someone today is looking for the service you offer. They find your name, but there is nowhere to see what you do, which services you offer, or how to reach you.Neko danas traži uslugu koju vi nudite. Nađe vaše ime, ali nema gdje da vidi čime se bavite, koje usluge nudite ili kako da vas kontaktira.Некој денес бара услуга што Вие ја нудите. Го наоѓа Вашето име, но нема каде да види што работите, кои услуги ги нудите или како да Ве контактира.
At that point, they usually just move on.U tom trenutku, najčešće samo ide dalje.Во тој момент, најчесто продолжува понатаму.
One clear website with your services, prices, information and contact gives them everything they need in one place.Jedna jasna web stranica s vašim uslugama, cijenama, informacijama i kontaktom mu daje sve što mu treba na jednom mjestu.Една јасна веб-страница со Вашите услуги, цени, информации и контакт му дава сè што му треба на едно место.
From idea to a finished website in one week.Od ideje do gotove web stranice za sedmicu dana.Од идеја до готова веб страница за една недела.
"Someone built it and disappeared"„Neko ju je napravio i nestao”„Некој ја направи и исчезна”
You have a website, but when a price, service or detail needs changing, there is no one to ask.Imate web stranicu, ali kad treba promijeniti cijenu, uslugu ili informaciju, nema koga da pitate.Имате веб-страница, но кога треба да смените цена, услуга или информација, нема кого да побарате.
Instead of hunting down whoever built it, with us you have one person to contact. Want a change? You call. Need something new? You work it out together.Umjesto da ponovo tražite ko ju je napravio, kod nas imate jednu osobu za kontakt. Želite promjenu? Zovete. Treba nešto novo? Dogovarate se.Наместо повторно да барате кој ја изработил, кај нас имате еден човек за контакт. Сакате промена? Се јавувате. Потребно е нешто ново? Се договарате.
Your site stays our job after it goes live too.Vaša stranica je naš posao i nakon što proradi.Вашата страница е наша работа и по нејзиното пуштање во употреба.
"It looks bad on a phone"„Loše izgleda na telefonu”„Изгледа лошо на телефон”
If the site only looks good on a computer, that is half a finished job.Ako stranica izgleda dobro samo na kompjuteru, to je posao završen na pola.Ако страницата изгледа добро само на компјутер, тоа е половично завршена работа.
Your website has to look and work the way it should on a phone: clear text, easy movement, visible buttons and contact you reach right away.Vaša web stranica mora da izgleda i funkcioniše kako treba na telefonu: jasan tekst, lako kretanje, vidljiva dugmad i kontakt do kojeg se stiže odmah.Вашата веб-страница треба да изгледа и да функционира како што треба на телефон: јасен текст, лесно движење, видливи копчиња и контакт до кој се стигнува веднаш.
No zooming, no hunting for where to click, no unnecessary waiting.Bez zumiranja, bez traženja gdje da kliknete i bez nepotrebnog čekanja.Без зумирање, без барање каде да кликнете и без непотребно чекање.
Simple to look at. Simple to use.Jednostavno za gledanje. Jednostavno za korištenje.Едноставно за гледање. Едноставно за користење.
Three client sites, all of them activeTri klijentske stranice, sve tri aktivneТри клиентски страници, сите три активни
Every one of these opens in a new tab, because they are real sites with real customers behind them. Next to each one is how it looks on a phone, since that is where most visitors come from.Svaka se otvara u novom prozoru, jer su to prave stranice s pravim klijentima iza sebe. Uz svaku stoji i kako izgleda na telefonu, jer odande dolazi većina posjeta.Секоја се отвора во нов прозорец, бидејќи тоа се вистински страници со вистински клиенти зад нив. Покрај секоја стои и како изгледа на телефон, бидејќи оттаму доаѓаат повеќето посети.
A youth organisation that sends young people from Bitola on Erasmus+ exchanges. They needed a page saying what they do, where they have been and how to apply, instead of posts nobody can find a week later.Omladinska udruga koja šalje mlade iz Bitole na Erasmus+ razmjene. Trebala im je stranica na kojoj piše šta rade, gdje su bili i kako se prijaviti, umjesto objava koje za sedmicu dana niko ne nađe.Младинска организација што испраќа млади од Битола на Erasmus+ размени. Им требаше страница на која пишува што прават, каде биле и како да се пријават, наместо објави што никој не ги наоѓа по една недела.
“Thank you also to pelmo.digital for designing and building the new yfch.org, and for turning a lot of scattered information into something simple to use.”
Youth for Change, 24 September 202624. septembar 2026.24 септември 2026
Home nursing in Ticino. People look for them on a phone, at the moment they already need help, so the whole site is built around one call.Kućna njega u Ticinu. Ljudi ih traže s telefona, u trenutku kad im pomoć već treba, pa je cijela stranica složena oko jednog poziva.Домашна нега во Тичино. Луѓето ги бараат од телефон, во моментот кога помошта веќе им треба, па целата страница е составена околу еден повик.
They place tradespeople with employers on the DACH market. The site has to convince two audiences at once, the tradespeople and the employers, so it has two entrances and text in three languages.Posreduju majstore poslodavcima na DACH tržištu. Stranica mora uvjeriti dvije publike odjednom, majstore i poslodavce, pa ima dva ulaza i tekst na tri jezika.Посредуваат мајстори кај работодавци на DACH пазарот. Страницата мора да убеди две публики одеднаш, мајстори и работодавци, па има два влеза и текст на три јазици.
Three steps, about a weekTri koraka, otprilike sedmicaТри чекори, околу една недела
We keep it to one call. You tell us what you do, we come back with something you can look at.Sve stane u jedan razgovor. Vi kažete čime se bavite, mi se vratimo s nečim što možete pogledati.Сè собира во еден разговор. Вие кажувате со што се занимавате, ние се враќаме со нешто што можете да го погледнете.
A 20 minute callRazgovor od 20 minutaРазговор од 20 минути
First we want to get to know your business. What you do, who you're speaking to, and what you want to achieve with the website.Prvo želimo da upoznamo vaš biznis. Čime se bavite, kome se obraćate i šta želite da postignete sa web stranicom.Прво сакаме да се запознаеме со Вашиот бизнис. Што работите, кому му се обраќате и што сакате да постигнете со веб-страницата.
You send us the logo, photos and materials you have. If something is missing, it's not a problem. We'll find a solution.Pošaljete nam logo, fotografije i materijale koje imate. Ako nešto nedostaje, nije problem. Naći ćemo rješenje.Ни ги праќате логото, фотографиите и материјалите што ги имате. Ако нешто недостасува, не е проблем. Ќе најдеме решение.
A short call. A clear plan. And we can start.Kratak razgovor. Jasan plan. I možemo početi.Краток разговор. Јасен план. И можеме да почнеме.
In a few days, your site is readyZa nekoliko dana, vaša stranica je gotovaЗа неколку дена, Вашата страница е готова
You don't wait weeks to see what you're getting. In a few days you have your real website online and accessible from phone and computer.Ne čekate sedmicama da vidite šta dobijate. Za nekoliko dana imate vašu pravu web stranicu online i dostupnu s telefona i računara.Не чекате со недели за да видите што добивате. За неколку дена ја имате Вашата вистинска веб-страница онлајн и достапна од телефон и компјутер.
You look through it, tell us what you want changed, and we sort it out.Pregledate je, kažete nam šta želite promijeniti i mi to sredimo.Ја разгледувате, ни кажувате што сакате да се промени и ние го средуваме.
No endless rounds of corrections. No dragging it out.Bez beskrajnih korekcija. Bez odugovlačenja.Без бескрајни корекции. Без одолговлекување.
It goes live, we take care of itIde online, mi se brinemo o njojСе објавува онлајн, ние се грижиме за неа
We publish it on your domain, connect it to Google and give you full access to the site.Objavljujemo je na vašoj domeni, povezujemo sa Googleom i dajemo vam potpun pristup stranici.Ја објавуваме на Вашиот домен, ја поврзуваме со Google и Ви даваме целосен пристап до страницата.
After that, if you want, we keep looking after it. The monthly fee covers hosting, requested changes and technical care for the site.Nakon toga, ako želite, mi nastavljamo da se brinemo o njoj. Mjesečna naknada pokriva hosting, tražene izmjene i tehničku brigu o stranici.Потоа, ако сакате, ние продолжуваме да се грижиме за неа. Месечниот надоместок ги покрива хостингот, бараните измени и техничката грижа за страницата.
You buy the site. Upkeep is your choice.Kupujete stranicu. Održavanje je po vašem izboru.Ја купувате страницата. Одржувањето е по Ваш избор.
Everything on this list is in every buildSve sa ove liste ide uz svaku izraduСè од оваа листа е вклучено во секоја изработка
Looks and works right on a phone.Izgleda i radi kako treba na telefonu.Изгледа и работи како што треба на телефон. We check it on a real phone before it goes live. We don't rely only on how it looks on a laptop.Provjeravamo je na pravom telefonu prije nego bude objavljena. Ne oslanjamo se samo na to kako izgleda na laptopu.Ја проверуваме на вистински телефон пред да биде објавена. Не се потпираме само на тоа како изгледа на лаптоп.
Loads fast.Brzo se učitava.Се вчитува брзо. No unnecessary add-ons or things that slow the site down.Bez nepotrebnih dodataka i stvari koje usporavaju stranicu.Без непотребни додатоци и работи што ја успоруваат страницата.
Set up for Google and AI search.Spremna za Google i AI pretragu.Подготвена за Google и AI пребарување. Your name, address, hours and services are laid out clearly and structured, so search engines and AI assistants can read them easily.Vaše ime, adresa, radno vrijeme i usluge su postavljeni jasno i strukturirano, da ih pretraživači i AI asistenti lakše razumiju.Вашето име, адреса, работно време и услуги се поставени јасно и структурирано, за полесно да ги разберат пребарувачите и AI асистентите.
The customer reaches you directly.Klijent stiže direktno do vas.Клиентот стигнува директно кај Вас. When someone sends you a message through the site, it lands in your email.Kad vam neko pošalje poruku preko stranice, dobijate je na svoj mail.Кога некој ќе Ви испрати порака преку страницата, ја добивате на Вашиот мејл.
Text written for your business.Tekst napisan za vaš biznis.Текст напишан за Вашиот бизнис. We don't take a ready template and just swap the name. We write it based on the call with you, your offer and how you talk to your customers.Ne uzimamo gotov šablon i samo mijenjamo ime. Pišemo ga prema razgovoru s vama, vašoj ponudi i načinu na koji pričate s klijentima.Не земаме готов шаблон и само го менуваме името. Го пишуваме според разговорот со Вас, Вашата понуда и начинот на кој зборувате со клиентите.
Hosting and SSL.i SSL.и SSL. Included in the monthly fee.Uključeno u mjesečnu naknadu.Вклучено во месечниот надоместок.
Two changes a month are included in the package.Dvije izmjene mjesečno su uključene u paket.Две измени месечно се вклучени во пакетот. A new price, new opening hours, a new photo, or another small change. You tell us what's needed, we take care of it.Nova cijena, novo radno vrijeme, nova slika ili druga sitna promjena. Vi nam kažete šta treba, mi to sredimo.Нова цена, ново работно време, нова слика или друга ситна промена. Вие ни кажувате што треба, ние го средуваме.
Buy the site, or rent it. The same site either way.Kupite stranicu ili je iznajmite. Ista stranica u oba slučaja.Купете ја страницата или изнајмете ја. Иста страница во двата случаи.
Two ways to pay for the same site. Over two years they cost about the same, the difference is whether you pay up front. Anything outside these packages gets a Custom price, and there are no hidden costs either way.Dva načina da platite istu stranicu. Kroz dvije godine koštaju otprilike isto, razlika je plaćate li unaprijed. Sve izvan ovih paketa ima Custom cijenu, a skrivenih troškova nema ni u jednom slučaju.Два начини да ја платите истата страница. За две години чинат приближно исто, разликата е дали плаќате однапред. Сè надвор од овие пакети има Custom цена, а скриени трошоци нема во ниту еден случај.
One price, the site is yours. Half when we start, half when it goes live. The monthly upkeep after that is your choice.Jedna cijena, stranica je vaša. Pola na početku, pola kad je online. Mjesečno održavanje poslije toga je po vašem izboru.Една цена, страницата е Ваша. Половина на почеток, половина кога е онлајн. Месечното одржување потоа е по Ваш избор.
Nothing up front. A fixed monthly fee for 24 months, then the site is yours and you only pay monthly for upkeep. If you stop before the 24 months are up, the site stays with us.Ništa unaprijed. Fiksna mjesečna rata 24 mjeseca, potom je stranica vaša i mjesečno plaćate samo za održavanje. Ako prekinete prije isteka 24 mjeseca, stranica ostaje kod nas.Ништо однапред. Фиксна месечна рата 24 месеци, потоа страницата е Ваша и месечно плаќате само за одржување. Ако прекинете пред да истечат 24 месеци, страницата останува кај нас.
One well-built website with the essentials about your business: services, prices, hours, location and contact.Jedna dobro napravljena web stranica s najvažnijim informacijama o vašem biznisu: usluge, cijene, radno vrijeme, lokacija i kontakt.Една добро направена веб-страница со најважните информации за Вашиот бизнис: услуги, цени, работно време, локација и контакт.
A homepage plus up to six additional pages, each with its own content, for your services, prices, work, information and contact.Početna stranica plus do šest dodatnih stranica, svaka sa svojim sadržajem, za vaše usluge, cijene, rad, informacije i kontakt.Главна страница плус до шест дополнителни страници, секоја со своја содржина, за Вашите услуги, цени, работа, информации и контакт.
For online shops, bookings, payments and custom software solutions.Za online trgovine, rezervacije, plaćanja i prilagođena softverska rješenja.За онлајн продавници, резервации, плаќања и прилагодени софтверски решенија.
A shop with many products, several locations or languages, an advanced booking system, specific software, or design completely from scratch: you get a separate offer built for what you need.Trgovina s puno proizvoda, više lokacija ili jezika, napredan sistem za rezervacije, specifičan softver ili dizajn potpuno od nule: dobijate posebnu ponudu prema vašim potrebama.Продавница со многу производи, повеќе локации или јазици, напреден систем за резервации, специфичен софтвер или дизајн целосно од нула: добивате посебна понуда според Вашите потреби.
We first talk about what you need, then you get a clear fixed price and deadline. No unnecessary costs.Prvo razgovaramo šta vam je potrebno, onda dobijate jasnu fiksnu cijenu i rok. Bez nepotrebnih troškova.Прво разговараме што Ви е потребно, потоа добивате јасна фиксна цена и рок. Без непотребни трошоци.
The domain itself is paid to the registrar and stays in your name, usually 12 to 50 EUR a year depending on the ending. If you buy: half of the build price when we start, half when it goes live, and the upkeep fee starts the month after that and can be stopped whenever you want. If you rent: nothing at the start, the first month is paid when the site goes live, and the 24 months run from there.Domena se plaća registraru i ostaje na vaše ime, obično 12 do 50 EUR godišnje zavisno od nastavka. Ako kupujete: polovina cijene izrade na početku, polovina kad stranica ide online, a održavanje kreće mjesec poslije toga i može se prekinuti kad hoćete. Ako iznajmljujete: ništa na početku, prva mjesečna se plaća kad stranica ide online, i 24 mjeseca teku od tada.Доменот се плаќа на регистраторот и останува на Ваше име, обично 12 до 50 EUR годишно во зависност од наставката. Ако купувате: половина од цената на изработката на почетокот, половина кога страницата се објавува онлајн, а одржувањето почнува еден месец потоа и може да се прекине кога сакате. Ако изнајмувате: ништо на почетокот, првата месечна се плаќа кога страницата се објавува онлајн, и 24 месеци течат оттогаш.
What do you get with monthly upkeep?Šta dobijate sa mjesečnim održavanjem?Што добивате со месечното одржување?
Monthly support isn't just "maintenance" on paper. You know what you pay and what you get for it.Mjesečna podrška nije samo „održavanje" na papiru. Znate šta plaćate i šta dobijate za to.Месечната поддршка не е само „одржување“ на хартија. Знаете што плаќате и што добивате за тоа.
Depending on the package, upkeep can include hosting, technical support, content changes and help when you need it. Everything is stated clearly before we start.Zavisno od paketa, održavanje može uključivati hosting, tehničku podršku, izmjene sadržaja i pomoć kad vam zatreba. Sve je jasno navedeno prije nego počnemo.Во зависност од пакетот, одржувањето може да вклучува хостинг, техничка поддршка, измени на содржината и помош кога Ви е потребна. Сè е јасно наведено уште пред да започнеме.
Your site, domain and content are yours. Monthly upkeep is optional and you can cancel it with one month's notice.Vaša stranica, domena i sadržaj su vaši. Mjesečno održavanje je po izboru i možete ga otkazati uz mjesec dana otkaznog roka.Вашата страница, доменот и содржината се Ваши. Месечното одржување е по избор и можете да го прекинете со еден месец отказен рок.
You pay a monthly fee for the agreed period. After 24 months, the site becomes your property.Plaćate mjesečnu naknadu u dogovorenom periodu. Nakon 24 mjeseca, stranica prelazi u vaše vlasništvo.Плаќате месечен надомест во договорениот период. По истекот на 24 месеци, страницата преминува во Ваша сопственост.
No hidden terms. No unnecessary costs. Just a clear statement of what you get and what you pay for.Bez skrivenih uslova. Bez nepotrebnih troškova. Samo jasno navedeno šta dobijate i za šta plaćate.Без скриени услови. Без непотребни трошоци. Само јасно наведено што добивате и за што плаќате.
A website is the start. If you need more, we build that too.Web je početak. Ako treba više, radimo i to.Веб-страницата е почеток. Ако треба повеќе, го правиме и тоа.
This is built for your business, so the price depends on what you need. Tell us what takes your time and we come back with an offer.Ovo radimo za vaš posao, pa cijena ovisi o tome šta treba. Recite nam šta vam oduzima vrijeme, pa se vratimo s ponudom.Ова го правиме за Вашиот бизнис, па цената зависи од тоа што треба. Кажете ни што Ви одзема време, па се враќаме со понуда.
AutomationAutomatizacijaАвтоматизација
We set up bookings, reminders, invoices and the forms that feed them. A booking confirms itself by SMS. An invoice goes out the day the job is done. Less by hand every day.Postavimo rezervacije, podsjetnike, fakture i forme koje ih hrane. Termin se sam potvrdi SMS-om. Faktura ode onog dana kad je posao gotov. Manje ručnog posla svaki dan.Поставуваме резервации, потсетници, фактури и формуларите што ги хранат. Терминот сам се потврдува со СМС. Фактурата излегува во денот кога работата е завршена. Помалку рачна работа секој ден.
CRMCRMCRM
Your clients and your sales in one place, on your own data. The same kind of tracker we use ourselves: it tells you who to call next and what was agreed with them.Vaši klijenti i vaša prodaja na jednom mjestu, na vašim podacima. Isti alat kakav koristimo i mi: kaže vam kome se javiti sljedećem i šta je s njim dogovoreno.Вашите клиенти и Вашата продажба на едно место, на Ваши податоци. Истата алатка каква што користиме и ние: Ви кажува кому да се јавите следен и што е договорено со него.
AIAIAI
We set up a chatbot that answers common questions on the site or on Viber, and we help with writing text and replying to reviews. The parts of AI that actually save you time.Postavimo chatbot koji odgovara na česta pitanja na sajtu ili Viberu, i pomognemo oko pisanja teksta i odgovora na recenzije. Dio AI-ja koji vam stvarno uštedi vrijeme.Поставуваме chatbot што одговара на честите прашања на сајтот или на Viber, и помагаме околу пишување текст и одговори на рецензии. Делот од AI што навистина Ви штеди време.
IntegrationsIntegracijeИнтеграции
We connect Google, card payments and the tools you already use, so they work together instead of each on its own.Spojimo Google, plaćanje karticom i alate koje već koristite, da rade zajedno umjesto svaki za sebe.Ги поврзуваме Google, плаќање со картичка и алатките што веќе ги користите, за да работат заедно наместо секоја за себе.
After the site is built, bring in new customersPoslije izrade stranice, dovedite nove kupceПо изработка на страницата, привлечете нови клиенти
Each package is a fixed amount of work per month. Anything beyond it gets a price first, then gets done. Ad budgets go straight from your card to Google or Meta, never through us.Svaki paket je fiksan obim posla mjesečno. Sve preko toga prvo dobije cijenu, pa se uradi. Budžet za oglase ide direktno s vaše kartice Googleu ili Meti, nikad preko nas.Секој пакет е фиксен обем на работа месечно. Сè над тоа прво добива цена, па се работи. Буџетот за реклами оди директно од Вашата картичка на Google или Meta, никогаш преку нас.
Google presenceprisustvoприсуство
49 EUR/momjмесYour Google Business profile kept current: hours, photos, posts, and replies to every review. The map listing is where local customers actually find you, so this is the first thing worth paying for.Vaš Google Business profil uvijek ažuran: radno vrijeme, slike, objave i odgovor na svaku recenziju. Na mapi vas lokalne mušterije stvarno nalaze, pa je ovo prva stvar koju vrijedi platiti.Вашиот Google Business профил секогаш ажуриран: работно време, слики, објави и одговор на секоја рецензија. На мапата локалните клиенти навистина Ве наоѓаат, па ова е првото нешто што вреди да се плати.
SEO · GEO · AEO
99 EUR/momjмесOn-page SEO, and Google says that is the same work that counts for AI answers. Text written so a question has its answer next to it, the part that gets quoted. Structured data on your pages that matches the text, so hours, address and price can show under the result. One written article a month, report included. Nobody can promise ChatGPT will quote you.On-page SEO, a Google sam kaže da je to isti posao koji se računa i za AI odgovore. Tekst pisan tako da pitanje ima odgovor pored sebe, jer se taj dio citira. Strukturirani podaci na vašim stranicama koji se slažu s tekstom, da se radno vrijeme, adresa i cijena mogu prikazati ispod rezultata. Jedan napisan članak mjesečno, izvještaj uz njega. Niko ne može obećati da će vas ChatGPT citirati.On-page SEO, а Google сам вели дека тоа е истата работа што се смета и за AI одговорите. Текст напишан така што прашањето има одговор до себе, зашто тој дел се цитира. Структурирани податоци што се совпаѓаат со текстот на Вашите страници, за работно време, адреса и цена под резултатот. Една напишана статија месечно, извештај со неа. Никој не може да ветува дека ChatGPT ќе Ве цитира.
Google Ads
fromodод 99 EUR/momjмесCampaigns set up and run, up to two at a time, with a monthly report of what your money did. One-off setup 150 EUR. Your ad budget is yours and goes directly to Google.Postavljene i vođene kampanje, do dvije istovremeno, s mjesečnim izvještajem šta je vaš novac uradio. Jednokratni setup 150 EUR. Budžet za oglase je vaš i ide direktno Googleu.Поставени и водени кампањи, до две истовремено, со месечен извештај што направиле Вашите пари. Еднократен setup 150 EUR. Буџетот за реклами е Ваш и оди директно на Google.
Meta Ads
fromodод 99 EUR/momjмесFacebook and Instagram ads for local reach: set up, run, reported monthly. Same rules as Google Ads: a defined scope, and the budget stays on your card.Facebook i Instagram oglasi za lokalni doseg: postavljeni, vođeni, izvještaj mjesečno. Ista pravila kao Google Ads: definisan obim, a budžet ostaje na vašoj kartici.Facebook и Instagram реклами за локален досег: поставени, водени, извештај месечно. Исти правила како Google Ads: дефиниран обем, а буџетот останува на Вашата картичка.
Marketing is sold on top of a site we look after, because ads pointed at a slow or broken page burn money. Every package lists exactly what is done each month; extra work is quoted before it starts, at 35 EUR an hour.Marketing ide uz stranicu koju održavamo, jer oglasi upereni u sporu ili pokvarenu stranicu sagorijevaju novac. Svaki paket navodi tačno šta se radi svakog mjeseca; dodatni posao se procijeni prije nego počne, po 35 EUR na sat.Маркетингот оди со страница што ние ја одржуваме, бидејќи реклами насочени кон бавна или расипана страница фрлаат пари. Секој пакет наведува точно што се работи секој месец; дополнителната работа се проценува пред да почне, по 35 EUR на час.
What people ask before they say yesŠta ljudi pitaju prije nego pristanuШто прашуваат луѓето пред да се согласат
Who owns the site and the domain?Ko je vlasnik stranice i domene?Кој е сопственик на страницата и доменот?
You do. The domain is registered in your name and your company's, and you get the login for it. We do the work on it. You own it.Vi. Domena se registruje na vaše ime i vašu firmu, i dobijete pristup za nju. Mi radimo na njoj. Ona je vaša.Вие. Доменот се регистрира на Ваше име и на Вашата фирма, и добивате пристап до него. Ние работиме на неа. Таа е Ваша.
What if I want to stop?Šta ako želim prekinuti?Што ако сакам да прекинам?
If you bought the site, you say so and the upkeep stops at the end of the next month. If you are renting, you can stop during the 24 months too, but then the site stays with us: you paid for the months you used it, and the build was never paid off. Either way we hand over the domain, and if the site is yours we hand over the files and help the next person take it over.Ako ste stranicu kupili, javite i održavanje prestaje na kraju sljedećeg mjeseca. Ako iznajmljujete, možete prekinuti i unutar 24 mjeseca, ali stranica onda ostaje kod nas: platili ste mjesece koliko ste je koristili, a izrada nije otplaćena. U oba slučaja predajemo domenu, a ako je stranica vaša predajemo i fajlove i pomognemo sljedećem da preuzme.Ако сте ја купиле страницата, се јавувате и одржувањето престанува на крајот од следниот месец. Ако изнајмувате, можете да прекинете и во тие 24 месеци, но страницата тогаш останува кај нас: сте ги платиле месеците колку што сте ја користеле, а изработката не е отплатена. Во двата случаи го предаваме доменот, а ако страницата е Ваша ги предаваме и датотеките и му помагаме на следниот да преземе.
How long does it take?Koliko traje?Колку трае?
Five to seven working days from the moment we have your text, photos and logo. The waiting is usually on the photos, so start collecting them the day we speak.Pet do sedam radnih dana od trenutka kad imamo vaš tekst, slike i logo. Čeka se obično na slike, zato ih počnite skupljati na dan razgovora.Пет до седум работни дена од моментот кога го имаме Вашиот текст, сликите и логото. Обично се чека на сликите, затоа почнете да ги собирате на денот на разговорот.
Is this WordPress?Je li ovo WordPress?Дали е ова WordPress?
No. Your site is plain files on a fast server, so there is nothing to update every month and nothing that breaks itself while you sleep. That is also why the monthly fee is what it is.Nije. Vaša stranica su obični fajlovi na brzom serveru, pa nema šta da se ažurira svaki mjesec i nema šta da se pokvari samo od sebe dok spavate. Zato je i mjesečna naknada tolika kolika jeste.Не. Вашата страница е направена од обични датотеки на брз сервер, па нема што да се ажурира секој месец и нема што да се расипе само од себе додека спиете. Затоа месечниот надоместок е толкав колкав што е.
Can I change the text myself?Mogu li sam mijenjati tekst?Можам ли сам да го менувам текстот?
On the Standard build, yes, for news and gallery items. For the rest you write to us and it is done the same day or the next one. Most owners prefer that to logging into something.Na Standard izradi da, za novosti i galeriju. Za ostalo nam javite i uradi se isti ili sljedeći dan. Većini vlasnika je to draže nego da se negdje prijavljuju.На Стандард изработката да, за новости и галерија. За останатото ни јавувате и се прави истиот или следниот ден. На повеќето сопственици тоа им е помило отколку некаде да се најавуваат.
Do you do web shops?Radite li web shopove?Правите ли онлајн продавници?
Yes, that is the Custom line. We give you a fixed price after the call, once we know how many products there are and how you want to be paid.Da, to je linija Custom. Damo vam fiksnu cijenu poslije razgovora, kad znamo koliko ima proizvoda i kako želite naplatu.Да, тоа е линијата Custom. Ви даваме фиксна цена по разговорот, кога знаеме колку производи има и како сакате да наплаќате.
I already have a site. Can you take it over?Već imam stranicu. Možete li je preuzeti?Веќе имам страница. Можете ли да ја преземете?
Usually yes. We look at what is there and tell you honestly whether it is cheaper to keep it or to build it again. Sometimes keeping it is the right answer.Obično da. Pogledamo šta postoji i iskreno kažemo je li jeftinije zadržati je ili napraviti ponovo. Ponekad je zadržati pravi odgovor.Обично да. Гледаме што постои и искрено кажуваме дали е поевтино да се задржи или да се направи одново. Понекогаш задржувањето е вистинскиот одговор.
Tell us what you do and we send you an offer with a good priceRecite čime se bavite i mi vam šaljemo ponudu s povoljnom cijenomКажете ни со што се занимавате и ние Ви праќаме понуда со поволна цена
Write a few sentences about your business and we come back within 24 hours with a price and a date.Napišite nekoliko rečenica o svom poslu i javljamo se u roku 24 sata sa cijenom i datumom.Напишете неколку реченици за Вашиот бизнис и се јавуваме во рок од 24 часа со цена и датум.